Diante das "polarizações¹" que o Brasil tem vivenciado e as diversas manifestações resultantes destas, fica a reflexão: somos Geni e a cidade, a cidade é Geni, Geni é a cidade. 

             

¹ Em ausência de melhor expressão , uso polarizações  para classificar a selvageria dos últimos meses, em tons de guerra fria, que ironicamente ainda está presa nas nuanças desta que eu pensava já estarem superadas, mas no Brasil, para muitos não.

¡Por fin de vacaciones! Hace mucho que no publico nada aquí, no que no me falte lo que escribir, sino que he necesitado hacer una desintoxicación de los ordenadores, además que en los últimos meses tuve una gran cantidad de trabajos académicos. A ver se vuelvo a escribir y pongo a marchar algunos escritos que he empezado. 

Comparto algunas descubiertas musicales que me han encantado en los últimos meses. Aunque no entienda criollo de Guine-Bisáu las palabras en portugués y la voz de Karyna Gomes me hicieran sentir la magia de "Amor livre". Hay muchos que dicen que en Brasil no se hace música de calidad como antes, lo que no es verdad. Sí, se hace muy buena música, lo que pasa es que no es vendido por los grandes medios de comunicación, hay que buscar medios alternativos de distribución musical. Jussara Marçal como otros cantantes de la escena musical alternativa o independiente brasileña demuestran lo contrario del censo común encancerado en las cabezas de muchos de la generaciones de los ochenta y de los setenta.

       


       

  

Lindos!Nada mais posso dizer.

**Agora que todo o chiclete de "Hello" passou tenho de escutar o album novo da Adele.

             

Nas internets da vida, nas interações líquidas às vezes somos presenteados com dádivas por pessoas que não fazíamos ideia da existência. O contato é fugaz, mas profundo e dotado de percepção aguçada para nos dar aquilo que precisamos naquele momento. Obrigado, moça anônima por essa música, por sua leitura perspicaz de mim. Amanhã já não saberei seu nome, mas todas às vezes em que me sentir perdido escutarei essa música e lembrarei de você. 

Se oriente, rapaz 
Pela constelação do Cruzeiro do Sul 
Se oriente, rapaz 
Pela constatação de que a aranha 
Vive do que tece 
Vê se não se esquece 
Pela simples razão de que tudo merece 
Consideração

(...)
Vê se compreende 
Pela simples razão de que tudo depende 
De determinação

(...)
Se oriente, rapaz 
Pela rotação da Terra em torno do Sol 
Sorridente, rapaz 
Pela continuidade do sonho de Adão

Dudas que me surgen:

¿Mirar una peli?

¿Leer un libro?

¿Buscar a una serie en Netflix?

He intentado todas las anteriores, pero nada me ha gustado

¿Dormir? ¡Nooo, dormir no!

¿Salir de fiesta? ¡Un sueño, pero sin amigos jamás.  La ultima vez fue hace más de un año, cuándo mi amigo marinero ha venido visitarme, pero fue una cagada. Fuimos a una disco terrible en B.H que tocaba funk y pop de Disney. Los gais se veían locas en la disco. Mi amigo marinero y yo los mirábamos incrédulos pues se ponían locas por el funk y el pop de los más terribles. No nos quedamos, después hemos dado un vistazo en los bloques alrededor y todas las demás oímos lo mismo, además son espacios muy pequeños y caros por la calidad ofrecida. No me quise creer.  

¿Estoy o no estoy en una metrópoli? - Me preguntaba. Yo pensaba que los gais de los grandes centros tenían gusto apurado, mejor dicho de B.H, pero parece que no. Pensaba yo que la escena  de discos de Iguazú era mala, no lo es. Es cierto que esperaba encontrar aquí algo que se acercase de las pelis o de que lo decían de São Paulo. Hay quien diga que B.H es un pueblo. Tal vez fue un vienes cagado solamente. No sé. Tengo ganas de volver a Iguazú u ojalá que alguien me muestre espacios de calidad por aquí donde se pone música electrónica a romper. Reggaeton no lo creo que voy a encontrar, se queda para la frontera.

                 

Pienso en sacar el DELE este año, por esa razón voy a tratar de poner el blog bilingüe o intercalar textos en español y portugués. Preciso entrenar la escrita.

     

          

Todo dia 20 Novembro nos últimos anos observo pessoas questionarem a necessidade e validade do feriado da consciência negra, já que o Brasil é um país miscigenado e o que mais importante é evocar a consciência humana. Todos os questionamentos que ouvi e li vieram de pessoas brancas. A pouca melanina em suas peles as impossibilita de perceberem o país racista em que vivemos. Questionamentos como esses reforçam ainda mais a necessidade do dia da consciência negra. O mito da democracia racial que vendemos ao mundo é uma grande mentira.

Durante 350 anos as bases econômicas do Brasil foram construídas à custa do suor e sangue de pessoas arrancadas de seus lugares e trazidas à América para serem escravizadas. 127 anos após a abolição, o racismo de outrora pouco ou nada se alterou. Um feriado dedicado a esses homens e mulheres é pouco diante da liberdade que lhes foi tolida. Assistimos frequentemente templos de religiões de matriz africana serem atacados por cristãos protestantes, o que no passado era feito pelo catolicismo agora é feito por essas pessoas cheias de "amor cristão", que também incendeiam capelas tricentenários no interior de Minas Gerais e chutam imagens católicas e caçam os diretos das pessoas LGBT.

O cristianismo protestante em nada se diferencia de um religião abraâmica, que os ditos não radicais não se pronunciam sobre os comportamentos ridicais de seus pares. Cresci ouvindo que religiões de matriz africana eram coisa do demônio, mas sempre quis entender o porquê. São religiões de pessoas negras, por isso a demonização e perseguição. Um tempo atrás, motivado pela curiosidade fui a terreiro de Umbanda com alguns amigos. Durante as duas horas que lá estive não vi nada do que as pessoas cristãs diziam sobre. Apenas um culto com seus ritos, como uma missa ou uma reunião kardecista. 

Não tenho religião, mas sempre procurei ter uma visão de outras religiões isenta do proselitismo cristão. O Candomblé, a Umbanda, a Quimbanda, a Santeria e outras religiões existente no Caribe tem como origem a religião Iorubá, oriunda da região que hoje é corresponde à Nigéria. A cosmogonia e mitologia Iorubá é uma das mais linda que já vi. Outro dia encontrei uma série fotográfica de James C. Lewis ,  Yòrubá African Orishas que representa as divindades Iorubá.  Só há um pequeno erro no título a meu ver, Orixás Iorubá seria suficiente porque African dá a entender que corresponde a todo continente africano. Conhecer o significado dos nomes de divindade que o senso comum revestido de preconceito religioso atribui outros significados foi algo muito positivo para mim.

     Olorum: Deus e criador do Universo

   

Obaluaiyê: Deus das doenças e enfermidades

Xangô  - Deus do fogo, raio e trovão. Representa o poder e sexualidades masculinas.

Iemanjá: Deusa-mãe da humanidade, divindade do mar.

Aganju:Deus dos vulcões e desertos.

Erinlè: Deus da saúde física e bem-estar, médico dos deuses.

Exú: Deus das encruzilhadas, mensageiro entre humanos e divindades.

Ìbejì: Deuses da juventude e vitalidade, também conhecidos como os Gêmeos Sagrados.

                         Obatalá: Deus da humanidade e retidão espiritual e moral.

Obá: Deusa do casamento e domesticidade.

Oxumarê: Deus da mobilidade, cobra-arco-íris, guardião das crianças, senhor das coisas prolongadas e controlador do cordão umbilical.

    Ogum: Deus guerreiro do ferro, trabalho, política, sacrifício e tecnologia.

Okô: Deus da agricultura e colheita 

       Olokun: Deus do oceano abissal, e significa "sabedoria imensurável".

Ori: Deus da intuição espiritual e destino

Oxóssi: Deus da caça e patrulha, protetor dos acusados e de quem busca justiça 

Oyá: Deusa guerreira do vento, mudanças bruscas e redemoinhos.

  Ossanha ou Ossaim: Deus da floresta. Curador natural, guardião das ervas.

Xangô: Deus do fogo, raio e trovão. 

Oxum: Deusa da beleza, amor, fertilidade e divindade dos rios.

Orunmilá: Deus da sabedoria, adivinhação e vidência.

                    

         Descobertas musicais.


     


     

Voltar ou não voltar a usar apps de pegação? Estou num celibato a um ano, por opção, por falta de libido (remédios) e por ter me cansado de usar esses apps. Essa semana fiz um teste, instalei um app e comecei a receber mensagens, teclei com alguns, rejeitei outros, me surpreendi com a quantidade de agentes da CIA e KGB. As bichas mineiras adoram a palavra sigilo, nada contra, cada um sabe de si, né non?

Ao final eu queria tentar encontrar "amigos", alguém da comunidade para conversar sem segundas intenções. Meus amigos gays estão todos no Paraná, e não ter alguém para falar em bichês às vezes faz falta. Acredito que possa ser possível encontrar amigos por essas vias, porque tenho um grande amigo que veio por meio de apps. Por outro lado, observei o tempo em que gastei, por volta de 3 horas. Teclei com quatro caras, e não deu em nada, só pessoas interessadas em sexo puro e duro. Três horas é tempo demais para se perder diariamente, e eu deveria tê-lo aplicado a minha pesquisa. Por outro lado, ainda tenho mais de um ano aqui em Minas, e a dúvida é: insistir na busca, ou esperar que esses amigos surjam dos círculos sociais que tenho participando? Ainda não sei, mas as bixas destes círculos são muito ressabiadas e eu sou introspectivo. Acho que não rola. 

Engatar outra série ou não? American Horror Story não conta, já é hábito. Acabei Breaking bad há uma semana, comecei, assisti-la em 2010 e entrou para a lista das melhores, senão a melhor das séries que já vi até hoje. Fez-me pensar nos limites do ser humano do primeiro ao último episódio. A apesar de toda educação moral e conduta que a sociedade nos impões, quando nos encontramos em um beco sem saída esse valores podem cair por terra. Ninguém é revestido de toda moralidade e ética que não possa ser corrompido. Sem dúvidas, é uma série que gera muitas reflexões, é preciso digeri-la. Gosto de assistir e ler coisas que me forcem a isto.

¿Qué leer? Leer aventuras de Alicia en el País de las Maravillas, Memorias póstumas de Blas Cubas o tratar de terminar "Yo y el inconsciente de Jung? Lee Jung es muy difícil, especialmente cuando se trata de un libro hecho de los trabajos presentados en las conferencias. Creo que he leído 10 libros para todas las idas y vueltas que hice para entender los conceptos y el pensamiento de Jung. Todavía estoy en el medio. Al final, este libro se ha convertido en un reto, leerlo hasta el final.

Ainda existe MPB como gênero musical? Não acredito, talvez tenha morrido nos 90 e ter dado alguns suspiros no inicio dos 2000. Vejo mais do mesmo, cantoras com vozes parecidas, quase sempre acompanhadas de um violão. Gosto do cenário indie independente que tenho descoberto nos últimos anos. Há musica de qualidade sendo produzida, dificilmente seriam tocadas em rádios, se não fosse a internet ninguém as conheceria, já que os meios de comunicação no Brasil voltam seu aparato para o gosto musical massivo, homogêneo, efêmero e por vezes cíclicos. Tenho garimpado muitas coisas na cena indie, tenho gostado do resultado. Esta crítica não é por não gostar do sertanejo universitário, mas é tanta gente ouvindo a mesma coisa, que me causa um certo incomodo por tantas vezes ter meu ouvido bombardeado por isso.

       God Knows I Tried - Lana Del Rey

          

"Beheaded"

"Happiness"

"Peace, please!"

Fotos/Art - Sandro Giordano 



         

  Novo single da Florence (The Wich)

  

Nos dias cinzentos o passado invade o peito.
Entra sem pedir licensa.
Faz lembrar daquilo que já não doia.

O clima está perfeito para eu colocar minhas séries em dia - chuva e um frio tímido. Preciso reduzir meu vício em séries - ser mais sociável. Os últimos meses tenho passado basicamente em casa. Mudar de cidade implica em criar novos círculos sociais, os poucos que eu tinha aqui já não existem mais. Fazer o esse movimento em busca de novas amizades não é uma tarefa das mais fáceis, em específico por eu ser tímido a primeira vista e anti-social, e principalmente pelo meu passado. Aquele do  qual eu fugi quatro anos atrás anos quando me mudei para Foz do Iguaçu. Voltar para Minas, é encarar  fantasmas que  me  assombram a espera   que eu os ajudem a   fazer  a passagem. É recordar daquilo que eu não quero tocar, mas sei que é preciso. A hora chegou.

Descobertas musicais dos últimos dias.

            [...]Qualquer coisa é motivo pra uma coisa levar a outra
                    Não é possível ser esperto, inteligente
                       E ao mesmo tempo amar[...]

                                [...] de fato as paixões são pra si mesmas
                                         Não são pra mais ninguém[...]


     Cícero- Tempo de Pipa
    




     Cícero - Vagalumes Cegos
    


       
     Cícero - Açucar ou adoçante
    

  

Não vi nada demais nesse clipe que justificasse todo esse afã das beshas no facebook.

        Tulipa Ruiz  - OK
          



                                            Tudo!
                                            Tanto que falta para chegar no ponto
                                            Tanto que falta para ficar ok
                                            Tanto que falta para chegar no ponto
                                            Tanto que falta para ficar ok
                                            Tanto que falta para chegar no ponto
                                            Tanto que falta para ficar...

 

Nunca tinha escutado uma apresentação ao vivo da Lana, me apaixonei mais um pouquinho por ela.Estou estuprando o replay.

         


                                      Eu não acredito em milagres,
                                      É melhor que você se liberte
                                      É melhor que olhe pra dentro de você
                                      Esta vida deixa hematomas, causa calafrios
                                      Às vezes, é mais uma luta
                                      Há aquele vazio que você não sabe,
                                      E que você nunca fala
                                      Que queima em suas veias como se
                                      O mundo estivesse contra você e você não sabe o porquê

                                 "[...]Então o tempo, somente ele, sabe quando e como terminará

                                      Seu sofrimento e sua lamentação[...]"

                                 "[...]Resolverei
                                      Talvez pouco ou nada
                                      Mas eu estarei aqui
                                      E isto é o importante
                                      Água serei
                                      Que encerrará o momento
                                      Ao seu lado viajarei contra o vento
                                      Então o tempo, somente ele, sabe quando e como termina[...]"

                                 
                                    

Bahía de Asunción

Há um bom tempo que  não faço as tradicionais resoluções  para o próximo  ano. Nunca resultaram em nada, prefiro viver um dia  após o outro sem grandes planos. Para um ansioso o dia a dia é uma necessidade inexorável, já que a dose de ansiedade que nos move é um tantinho além da conta.  E Nesses 22 anos de estada por esse mundo aprendi que a vida é inconstante,  por mais que planejamos, dificilmente o resultado será o que prevíamos.

Na nochevieja do ano passado em Asunción eu nunca imaginária que trancaria meu curso e voltaria para casa dos meus pais, meus planos eram continuar na fronteira e  terminar  minha carreira.  Aqui estou.   Isso não quer dizer que eu não tenha sonhos/objetivos. Tenho sim,como qualquer outro relés mortal, mas para atingi-los prefiro  ir pé-ante-pé. E muito menos quero dizer, que "deixo a vida me levar", comodismo não é uma característica que se faz presente na minha vida por muito tempo.(no máximo por uma semana). 

Músicas e cheiros são referenciais dos momentos que vivi,  deixarei registrado uma lista de músicas carregadas de significados relacionados as minha vivencias neste ano, as que descobri também.   No mais, desejo um ótimo 2015 para todos que  passaram por aqui.

Aha py'ahu!  - (Ano novo em Guarani- Homenagem ao Paraguay, país que gosto muito)
 Feliz año nuevo!
   Happy new year!
       Heureuse Année Nouvelle!

Das discos:  Os momentos mais intensos deste anos passei nesses lugares,com amigos na tríplice fronteira. 

As favoritas de 2014, que embalaram meus momentos de reflexão deitado olhando para o teto.



As descobertas Musicais

A Naifa, uma grupo português que eu classifico como o melhor Indie em língua portuguesa que já escutei. Obrigado, Leonel S. por ter compartilhado isso.

As preferidas são: A  Música e Queixas de um utente.







George Ezra, mais um músico britânico que entra para listas dos meu favoritos.






Röyksopp e The Irrepressibles entram  para a lista de bandas Indie intimistas favoritas.

Belo Horizonte - Minas Gerais. ( Foto: Charles Torres - Projeto BH  uma foto por dia)

[ l-e-t-a-r-g-i-a]

            Gotan Project - Santa Maria del Buen Ayre
          

          Natalia Lafourcade  y Julieta Venegas - Hu Hu Hu
          

             Tulipa Ruiz  -Efêmera
          

           Criolo-  Não existe amor em SP
          

    Nina Simone - Ne me quite Pas

   

Nunca tinha escutado essa versão da Nina Simone. Gostei,  mas ainda fico com a interpretação feita por Maysa, que  casou perfeitamente como trilha sonora do  filme La ley del deseo do Alomodóvar. 
 
  Maysa - Ne me quitte pas  [La lei del deseo}
   

América latina, expressão política para designar os países americanos de línguas latinas - Hispano-América,  Luso-América e Franco-América. Mais que uma expressão, somos um povo uno e diverso. Possuímos passado e presentes semelhantes, senão, igual. Um continente de contrastes, de múltiplas cores. Ao contrário do que muitos pensam e do que nos é ensinado, a América não foi descoberta, mas conquistada num processo de expansãoeconômica e territorial por países europeus. Não temos 500 anos, temos milênios de histórias e civilizações. Cincos séculos de historiografia sob a óptica dos conquistadores. Cinco séculos sob o jugo das potências. Cinco séculos sem dar vozes aos vencidos. Cinco séculos ressoando as vozes dos vencedores. É preciso conhecer nossas Raízes, é preciso conhecer nossa história. É preciso dar vozes aos vencidos. Todas nossas tentativas de emancipação foram duramente soterradas;inconfidências,conjurações, revoluções, governos progressistas. É preciso seguir lutando por nossa autonomia, é preciso buscar modelos de desenvolvimentos próprios, baseados na nossa realidade, modelos que refletem nossa sociedade heterogênea. É uma pena que o Brasil siga de costas para seus irmãos. É uma pena que por aqui não se conheça muito sobre eles. É uma pena que muitos brasileiros não se sintam latinos-americanos, que não saibam que são latinos-americanos. 

Calle 13 grupo porto-riquenho de rap/pop, conhecidos pela música de protesto que evoca a soberania latino-americana. Lhes deixo Latinoamaerica, um hino latino-americano na poesia e voz de Calle 13,Toto la Momposina (Cantora Colombiana), Susana Bacca(Cantora peruana), e Maria Rita.

       

Latinoamerica  ( Minha livre tradução, não sou expert no español)

Soy... soy lo que dejaron
Sou... Sou o que deixaram 
Soy toda la sobra de lo que se robaron
Sou toda a sobra do que roubaram
Un pueblo escondido en la cima
Um povo escondido no topo
Mi piel es de cuero, por eso aguanta cualquier clima
Minha pele é de couro, por isso aguenta qualquer clima
Soy una fábrica de humo
Sou uma fábrica de fumo
Mano de obra campesina para tu consumo
Mão de obra campesina para seu consumo
frente de frío en el medio del verano
Frente fria em pleno verão
El amor en los tiempos del cólera, mi hermano!
O amor nos tempos de cólera, meu irmão!
Soy el sol que nace y el día que muere
Sou o sol que nasce e o dia que morre
Con los mejores atardeceres
Com os melhores entardeceres
Soy el desarrollo en carne viva
Sou o desenvolvimento em carne viva
Un discurso político sin saliva
Um discurso político sem saliva
Las caras más bonitas que he conocido
Os rostos mais bonitos que conheci
Soy la fotografía de un desaparecido
Sou a fotografia de um desaparecido
La sangre dentro de tus venas
O sangue dentro de suas veias
Soy un pedazo de tierra que vale la pena
Sou um pedação de terra que vale a pena
Una canasta con frijoles, soy Maradona contra Inglaterra
Um cesto com feijão, sou Maradona contra Inglaterra
Anotándote dos goles
Marcando dois gols
Soy lo que sostiene mi bandera
Sou o que levanta minha bandeira
La espina dorsal del planeta, es mi cordillera
A espinha dorsal do planeta, minha cordilhera
Soy lo que me enseñó mi padre
Sou o que meu pai me ensinou
El que no quiere a su patría, no quiere a su madre
Ele que não gosta de sua pátria, que não gosta de sua mãe
Soy américa Latina, un pueblo sin piernas, pero que camina
Sou América Latina, um povo sem pernas, mas que caminha
Tengo mis dientes pa' cuando me sonrio
Tenho meus dentes para quando sorrio
La nieve que maquilla mis montañas
A neve maquia minhas montanhas
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña
Tenho o sol que me seca e a chuva que me banha
Un desierto embriagado con peyote
Um deserto embriagado com cactos
Un trago de pulque para cantar con los coyotes
Um  gole de pulque para cantar com os coiotes
Todo lo que necesito, tengo a mis pulmones respirando azul clarito
Tudo que necessito, tenho meus pulmões respirando azul clarinho
la altura que sofoca,
A altura que sufoca
Soy las muelas de mi boca, mascando coca
Sou  as rodas da minha boca, mascando coca
El otoño con sus hojas desmayadas
O outono com suas folhas desmaiadas
Los versos escritos bajo la noches estrellada
Os versos escritos sob a noite estrelada
Una viña repleta de uvas
Uma parrera repleta de uvas
Un cañaveral bajo el sol en Cuba
Um canavial sob o sol em Cuba
Soy el mar Caribe que vigila las casitas
Sou  o mar do Caribe que guarda as casinhas
Haciendo rituales de agua bendita
Fazendo rituais com água benta
El viento que peina mi cabellos
O vento que penteia meus cabelos
Soy, todos los santos que cuelgan de mi cuello
Sou todos os santos pendurados em meu pescoço
El jugo de mi lucha no es artificial
O jogo da minha luta não é artificial
Porque el abono de mi tierra es natural
Porque o adubo da minha terra é natural
Totó La Momposina:
Tú no puedes comprar el viento

Tu não pode comprar o vento
Tú no puedes comprar el sol

Tu não pode comprar o sol
Tú no puedes comprar la lluvia

Tu no podes comprar a chuva
Tú no puedes comprar el calor

Tu não pode comprar o calor
Susana Bacca:
Tú no puedes comprar las nubes

Tu não pode comprar as nuvens
Tú no puedes comprar los colores

Tu não pode comprar as cores
Tú no puedes comprar minha alegria

Tu não pode comprar minha alegria
Tú no puedes comprar mis dolores

Tu não pode comprar minhas dores
Não se pode comprar o vento
Não se pode comprar o sol
Não se pode comprar a chuva
Não se pode comprar o calor
Não se pode comprar as nuvens
Não se pode comprar as cores
Não se pode comprar minha'legria
Não se pode comprar minhas dores

No puedes comprar el sol

Não se pode comprar o sol

No puedes comprar la lluvia

Não se pode comprar a chuva
(Vamos caminando)

(Vamos caminhando)
No riso e no amor
(Vamos caminando)

(Vamos Caminhando)
No pranto e na dor
(Vamos dibujando el camino)
(Vamos semeando o caminho)
No puedes comprar mi vida

Não se pode comprar minha vida
(Vamos caminando)

(Vamos caminhando)
La tierra no se vende

A terra não se vende

Trabajo bruto, pero con orgullo

Trabalho bruto, mas com orgulho
Aquí se comparte, lo mío es tuyo
Aqui se compartilha, o meu também é seu
Este pueblo no se ahoga con marullo
Este povo não se afoga com as marés
Y se derrumba yo lo reconstruyo
E se desmorona, eu o reconstruo
tampoco pestañeo cuando te miro
Não pisco quando te observo
para que te recuerde de mi apellido
Para que se lembre do meu sobrenome
La operación Condor invadiendo mi nido
A operação Condor invadindo meu ninho
Perdono pero nunca olvido
Perdoo, mas nunca esqueço
Oye!
Vamos caminando
Vamos caminhando
Aquí se respira lucha
Aqui respiramos luta
Vamos caminando
Vamos caminhando
Yo canto porque se escucha
Eu canto porque me escutam
Vamos caminando
Vamos caminhando
Aquí estamos de pie
Aqui estamos de pé
Que viva la américa!
Viva a América!